Сегодня у нас новенький детский словарик - английский\польский. И особенный он своими героями :) Это один из наших любимых мультяшных героев, черепашка Фрэнклин и его друзья.
Сразу скажу, что мы эту книгу приобрели для изучения двух языков, как польского, так и английского.
В словаре удобно подаются слова и фразы на каждую букву, причем, по несколько страничек. Изучаемое слово на английском и пояснение к нему на польском.
И конечно же, потрясающе красивые картинки с героями мультфильма :)
У меня эти иллюстрации вызывают приступы нежности и всемирной любви ))
Полиграфия у книги отличная и все картинки четкие, бумага гладкая и плотная, обложка твердая.
С изучаемым словом даются примеры использования в предложениях, которые и подкрепляются сюжетным рисунком
В условно второй части книги, находятся слова и фразы по темам: месяцы, времена года,дни недели, время суток, числа, части тела, детали велосипеда и др.
После этого следуют правила чтения транскрипции, алфавит, неправильные числительные, и неправильные глаголы. Завершает Книгу содержание по алфавиту, правда польскому :)
Для тех, кто знает польский язык, есть целая серия замечательных книг про Фрэнклина. Среди них и художественные, и тетради с заданиями. Я также знаю, что подобные книги есть и на английском языке в США. Возможно они переведены и на другие языки.
Если говорить о других качествах книги, я бы хотела отметить воспитательный момент :) как же без него?.. вся книга наполнена картинками дружбы и взаимопомощи
на многих картинках детки работают - формируется положительное отношение к труду
любовь к растениям и природе
еще мне очень нравится как показаны отношения в семье, с родными, традиции.
на многих картинках Фрэнклин помогает младшей сестричке, или бабушке,
или делает что-то вместе с родителями
И еще один момент - это идеи игр! :) Рассматривая и читая словарь! можно найти много интересных идей для детских игр :) Например, эта картинка к слову "пираты"
Ребятки-зверятки и на коньках катаются, и на роликах, и на лыжах, и санках, и велосипед у них есть, и на детской площадке забавы... Чего только здесь нет... :))
Вобщем этой книгой я очень довольна, и благодарна всем, кто на ней потрудился!
Комментариев нет:
Отправить комментарий